巴斯夫：第四季度销售额和收益同比大增

盖世汽车讯 德国路德维希港—2017 年 2 月 24 日—2016 年巴斯夫实现了其销售 额和收益的目标。化学品业务增长稳健，盈利进一步提高；石油与天 然气业务如预期没有达到去年的水平。巴斯夫欧洲公司执行董事会主 席博凯慈博士今天在路德维希港举行的年度新闻发布会上说：“2016 年全年巴斯夫实现了增长。销量每个季度都在上升，特别是在亚洲我 们持续提高了化学品业务的销量。这表明，近年来巴斯夫在亚洲对研 发和新产能的大量投资开始得到回报。”

2016 年第四季度的销售额同比增加 7%，为 148 亿欧元，这主要是因 为高销量的贡献。巴斯夫集团及化学品业务（包括化学品、特性产品、 功能性材料与解决方案业务领域）的销量上升 6%。不计特殊项目的 息税前收益为 12 亿欧元，比去年同期高 1.57 亿欧元。化学品、功能 性材料与解决方案、石油与天然气业务领域收益的显著增长弥补且超 越了农业解决方案及“其他”业务领域的收益下降。

巴斯夫 2016 全年销售额下滑 18%，为 576 亿欧元，主要由于天然气 贸易和存储业务剥离，这是 2015 年 9 月底和 Gazprom 资产交换的一 部分。该业务在 2015 年贡献了 101 亿欧元的销售额。产品组合的改 变总共造成销售额下降 15%。 此外，售价因为原料价格下降而降低了 4%。巴斯夫在 2016 年全年持续提升销量。和上一年相比，销量上升 了 2%，化学品业务提升了 4%。汇率因素对销售额略有影响（下降 1%）。

不计特殊项目的息税前收益比上年下降 4.3 亿欧元至 63 亿欧元。主要是因为石油与天然气业务领域减少了约 8.5 亿欧元，价格下降和天然 气贸易和存储业务的剥离都对业务造成负面影响。转到 Gazprom 的业 务在 2015 年贡献了 2.6 亿欧元的不计特殊项目的息税前收益。在农业 解决方案业务领域，不计特殊项目的息税前收益与上年持平。化学品 业务大幅增加了收益，得益于特性产品、功能性材料与解决方案业务 领域贡献的强劲增长。

净收入为 41 亿欧元，超过去年的 40 亿欧元。每股收益从 4.34 欧元增至 4.42 欧元。

每股拟派股息为 3.00 欧元

在动荡的市场环境中，巴斯夫股价走势良好，年终收盘于 88.31 欧元， 比上一年终上涨约 25%。计入重新投入的股利, 巴斯夫股票业绩上升 了 30%，显著优于德国 DAX 30 指数 （+7%）、道琼斯欧洲 STOXX 50 指数（+4%）和 MSCI 世界化学品指数（+11%）。“我们保持我 们的股息政策，在年度股东大会上我们将再次提议提高股息，提高0.10  欧元至 3.00  欧元，”博凯慈说道。巴斯夫股票因而再次提供 3.4%的高股息回报（基于 2016 年底收盘股价）。

2017 年全年展望

博凯慈表示：“我们对 2017 年谨慎乐观。我们希望继续增长，所有 业务领域都对增长做出贡献。更重要的是，我们要再次提升收益，包 括在石油与天然气业务上。全球经济增速预计将维持在 2016 年的水 平，由于政治环境严重的不确定性，动荡性还将继续。”预计欧盟的 增长将显著放缓，美国的增长将有小幅提升，中国的增长可能继续减 速，巴西和俄罗斯的萧条将结束。

巴斯夫的全年展望基于以下对 2017 年经济条件的预期（上一年的数 字在括号里）：

●全球经济增长： +2.3% （+2.3%）

●全球化学品生产增长（不包括药品）： +3.4% （+3.4%）

●平均欧元/美元汇率：1 欧元兑换 1.05 美元 （1 欧元兑换 1.11 美 元）

●平均原油价格（布伦特）：每桶 55 美元（每桶 44 美元）

2017 年巴斯夫集团销售额预计将显著增长，特性产品业务领域销售额 的小幅提升和其余各领域以及“其他”业务的显著提升将支持这一增长。

博凯慈表示：“我们希望不计特殊项目的息税前收益比 2016 年小幅 提升。预期石油与天然气业务领域的贡献将显著增长。在特性产品、 功能性材料与解决方案以及农业解决方案领域，预计不计特殊项目的 息税前收益将小幅提升，但化学品业务领域的贡献将和上一年持平。”

由于政治和经济环境的重大不确定性，巴斯夫将继续严格控制开支和 成本，战略性的卓越项目 DrivE 为这一目标做出贡献。以 2015 年为基准，公司期待这一项目自 2018 年底开始每年为收益做出 10 亿欧元的 贡献。2016 年其对收益的贡献为 3.5 亿欧元。

经过一段时间的高投资后，巴斯夫在 2016 年的投资比之前宣布的减少了逾 10 亿欧元。公司在资本开支上共投资了 39 亿欧元（不包括收 购带来的地产、装置和设备增长以及资本化开采、修复义务和 IT 投 资）。“在未来的几年中，我们计划将投资维持在现有水平。我们正 在提升新装置现有的产能利用率，在去年销量提升势头的基础上更上 一层楼，”博凯慈说。

四季度与 2016 全年各业务领域表现

受益于销量与价格的上涨，化学品业务领域四季度销售额提升 12%， 达到 36 亿欧元。不计特殊项目的息税前收益为 6.35 亿欧元，上涨了3.86 亿欧元。异氰酸酯与裂解产品等产品利润的上升是收益增长的主 要原因。2016 年全年销售额下降 8%至 135 亿欧元。原材料成本价格 的降低导致产品价格下跌，这一情况在石油化学品部门尤为明显。销 量的增长未能弥补价格损失。一系列新装置的投产导致固定成本上升， 受此影响全年不计特殊项目的息税前收益减少 9200 万欧元，为 21 亿 欧元。石油化学品部门以及中间体部门利润减少也影响了不计特殊项 目的息税前收益。单体部门异氰酸酯利润上涨减轻了跌势。

特性产品业务领域四季度销售额下降 1%至 36 亿欧元。受益于利润上 涨，不计特殊项目的息税前收益小幅上升至 2.31 亿欧元。2016 全年 销售额较上一年下跌 4%，为 150 亿欧元，售价下跌与 2015 年完成的 业务剥离是导致销售额下跌的主要原因。全年不计特殊项目的息税前 收益上涨 3.79 亿欧元至 17 亿欧元。除了利润提升，这主要是因为结 构调整以及固定成本的严格管理带来的固定成本显著降低。

得益于销量的提升，功能性材料与解决方案业务领域四季度销售额增 长 10%，达到 50 亿欧元。不计特殊项目的息税前收益增长 6900 万欧元，达到 4.58 亿欧元，得益于销量上升、有利的产品组合以及对成本 的持续控制。2016 全年销售额增长 1%，达到 187 亿欧元。各业务部 销量上升弥补并超越了售价的下跌与略为不利的汇率因素。汽车行业 对于产品的需求加剧是销量上升的主要原因。建筑行业相关业务销量 总体也处于高位。与  2015  年相比，全年不计特殊项目的息税前收益增长 2.97 亿欧元，达 19 亿欧元。各业务部都对收益作出贡献，特性 材料业务部尤为突出。

得益于销量的增长农业解决方案业务领域四季度销售额增长 10%，达 到  13  亿欧元。受固定成本上升影响，不计特殊项目的息税前收益为7900 万欧元，下降了 6500 万欧元，新建、扩建的生产设施如麦草畏 制剂（除草剂）装置是导致固定成本上升的原因之一。受销量降低及 不利汇率因素冲击，2016 全年销售额下降 4%至 56 亿欧元。不利的 作物保护产品市场环境重挫南美对杀虫剂及欧洲对杀菌剂的需求。售 价与 2015 年持平。得益于严格的成本控制，农业解决方案业务领域 固定成本下降。全年不计特殊项目的息税前收益在销售额下降的情况 下仍达到上一年水平，为 11 亿欧元。

受销量与售价增长影响，石油与天然气业务领域四季度销售额上升 26%，至 9.22 亿欧元。不计特殊项目的息税前收益上升 3600 万欧元， 达 1.63 亿欧元。2016 全年销售额较上一年下降 79%，为 28 亿欧元。 2015 年 9 月底完成与 Gazprom 资产交换后，从 2015 四季度起天然 气贸易与存储业务以及 Wintershall Noordzee 有限公司不再计入销售 额。这部分业务在 2015 年贡献了 101 亿欧元销售额。与 2015 年相 比，现有石油与天然气业务销量上升 15%，但售价含汇率因素降低 15%。2016 全年不计特殊项目的息税前收益下降 8.49 亿欧元至 5.17 亿欧元。石油与天然气价格跳水以及与 Gazprom 资产交换剥离天然气 贸易与存储业务是主要原因。转给 Gazprom 的业务为 2015 年全年不 计特殊项目的息税前收益贡献了约 2.6 欧元。

其他业务领域四季度销售额下降 22%，为 5.18 亿欧元。四季度不计特 殊项目的息税前收益由去年的负 1.14 亿欧元下降至负 3.86 亿欧元。

2016 全年销售额与 2015 相比下降 28%，为 20 亿欧元。主要是因为原材料贸易业务售价与销量下降以及 2014 年底出售巴斯夫在新加坡 的合资企业 Ellba Eastern Private Ltd.中持有的股份造成的供应合同到 期。其他业务领域全年不计特殊项目的息税前收益较前一年下降  1.62亿欧元，为负 11 亿欧元。这主要受到长期激励政策的估值效果影响。 积极的汇率因素减缓了收益的下跌。

亚太地区

销售额比 2015 年下降 2%至 115.12 亿欧元 中国和马来西亚的新装置增强了在亚太地区的本地化生产。

巴斯夫在亚太地区（按公司所在地）2016  年销售额为 115.12 亿欧元，下降2%。按照当地汇率销售额和上一年持平。

低迷的原油和原材料价格对销售额形成压力，特别在年初的时候。在整个一年 过程中售价显著恢复，但是 2016  年整体售价下降。销售额受到不利汇率因素和产品组合调整的影响，例如 2015 年 6 月出售纺织化学品业务，2015 年 9 月出售部分医药原料和服务业务，以及 2016 年 7 月出售聚烯烃催化剂业务。整 个地区销量上升 5%，所有业务领域的销量都有所上升。

亚太地区息税前收益上升 147% 达 10.98 亿欧元。这主要是得益于所有业务领 域销量和利润的提升。通过严格的成本管理，尽管有几个新装置开车，固定开 支比上一年仅略有上升。

作为地区战略的一部分，我们将在未来几年里继续提高本地生产对亚太地区销 售额的贡献比例。我们朝着这一目标不断进步：在中国新疆库尔勒，我们和美 克合资的 PolyTHF®工厂开车运行，在上海我们完成了 PVP（聚乙烯吡咯烷 酮）装置的改造。在马来西亚关丹我们和合作伙伴 PETRONAS 启动了异辛酸 生产装置，还建成了新的芳香化学品综合生产装置。此外，中国上海漕泾以及 泰国罗勇府(Rayong)的催化剂生产装置正在建设中。